| 1. | Hint : it is recommended that teams design their robots to cope with variations in lighting and magnetic conditions , as these vary from venue to venue
提示：鉴于各个场地的条件不同，建议各队设计好自己的机器人使其能够适应各种照明和磁场情况。 |
| 2. | Hint : it is recommended that teams design their robots to cope with variations in lighting conditions , as lighting naturally varies from venue to venue
提示：源于不同赛场的自然照明会产生变化，建议各队在设计机器人时要能适应灯光的各种变化。 |
| 3. | Nbc team designed the blastguard system using prototypes from ordinary tents purchased from canadian tire ( canada ' s answer to sears )
Nbc团队设计的抗炸系统，是以加拿大轮胎百货公司（相当于美国的大型连锁百货公司席尔斯）买来的普通帐棚做原型。 |
| 4. | The authors and their research team design a sat of bran - new hydro jacking test equipment and suited software on the basis of their hydro - fracture research
摘要在水压致裂法地应力测试研究的基础上，结合工程实际情况设计出一套全新的水压劈裂测试系统设备和相匹配的测试软件。 |
| 5. | After careful analysis , the team designed a process which simplified the issuing of the first pension check , cut the time to one month , and involved half the steps and many fewer people
经过仔细的分析，该圈将此流程简化，时间缩短到一个月，流程步骤数减半，用更少的人力。 |
| 6. | The latter part of paper focus in an experimental b2b electronic business platform with the name edimq , our project team designs it and implement core parts of it on the base of the practice of the research of internal data exchange
在企业内部数据交换的实践基础上，本课题组设计并且部分实现了一个适合国内零售业供应链的b2b商务实验平台edimq 。 |
| 7. | All the models used to perform these high - level tasks are stored in files that are cross - referenced with each other , that support team design and development scenarios , and that enable the use of typical source code control techniques
所有用来执行这些高级任务的模型都存储在以下文件中，这些文件互相交叉引用，支持团队设计和开发方案并支持使用典型的源代码管理技术。 |
